 |
| |
 |
| |
| The 12th Japanese Film Festival – Program finalised |
Laugh, cry, sing and dance. These are just some of the sensations you will experience at the 2008 Japanese Film Festival’s (JFF) kaleidoscope of genres. This year we also welcome two special guests to the festival, Hiroshi Sugawara, director of Forget-Me-Not and Minoru Kawasaki, director of Executive Koala and Monster X Strikes Back. Our special guests will be available for Q&A sessions at selected screenings, please check the schedule for full details. In Melbourne the festival will run from 27 November to 1 December and move to Sydney from 2 December to 9 December. Selected films will again tour to Canberra, Perth and Brisbane. |
| Full details online click here |
| |
 |
| Karakuri Ningyo Lecture and Workshop |
Karakuri Ningyo are traditional Japanese mechanical dolls, a forerunner of the development of modern robotics. The tradition of Karakuri Ningyo dates back centuries but the technology reached the peak of it’s popularity during the Edo period. The Japan Foundation is delighted to welcome to Australia two Karakuri experts, Karakuri Grand Master Tamaya Shobei IX and Dr Yoshikazu Suematsu, for a lecture and demonstration on the art of Karakuri.
| When: |
Thursday 13 November, 6.30 pm - 8pm |
| Where: |
Japan Foundation Gallery |
| Admission: |
Free. Bookings essential |
| RSVP: |
reception@jpf.org.au or phone (02) 8239 0055 |
|
| Full details online click here |
| |
| Chef’s Calligraphy – Lecture and Demonstration |
Calligraphy is a skill not usually associated with a chef, at least in Western society. Historically however, for a classical Japanese chef, calligraphy has been a fundamental necessity for the production of special menus, known as ekondate (絵献立), which were presented to very high class clientele, be it in a restaurant or even the Palace.
Acclaimed local Japanese chef, Hideo Dekura will demonstrate the traditional calligraphy skills he learned as a youngster and trainee chef in Japan while also adding his own modern interpretation using specially made brushes and food products such as wine and sake. |
| When: |
Wednesday 5 November, 6.30 pm – 8.30 pm |
| Where: |
Japan Foundation Multipurpose Room |
| Admission: |
Japan Foundation Members Free, Non-Members, $10. Bookings essential (maximum of 80 participants) |
| RSVP: |
Please contact the Japanese Society of Sydney, jss@jssi.org.au or Fax (02) 9262 5290 |
|
| Full details online click here |
| |
| Japanese Cinema |
Upcoming film screenings at the Japan Foundation, Sydney:
12 November: Fifteen - Gakko IV (2000, PG) |
| Full details and synopses online, click here |
| |
| Facetnate! 2009 application deadline extended |
Good news for Australian-based artists with an interest in Japan – the deadline for proposals for Facetnate! 2009 has been extended until Friday 28 November. The program is an initiative of the Japan Foundation, Sydney and aims to provide a platform for local artists to contribute to the dialogue between our two countries through artistic expression. |
| Full details online click here |
| |
| Dr Royall Tyler – Tale of Genji lecture & Film Screening, Art Gallery of NSW |
In 2001, Dr Tyler published the third translation of The Tale of Genji in English, an accomplishment that took eight years to complete. In 2008, Dr Tyler was awarded the "Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon" by the Emperor of Japan for his outstanding contribution in making Japanese literature and culture accessible to non-Japanese audiences. In this lecture, Dr Tyler will give an introduction to The Tale of Genji, its author, its socio-cultural background and its impact on Japanese culture.
A screening of the 1951 film version of The Tale of Genji, directed by Kozaburo Yoshimura will be shown in the Domain theatre after Dr Tyler’s lecture, from 2pm. |
| Dr Royall Tyler Lecture |
| When: |
Saturday 29 November, 12 noon |
| Where: |
Domain Theatre, Lower Level 3, Art Gallery of NSW, Sydney |
| Admission: |
Free |
|
| Tale of Genji Film Screening |
| When: |
Saturday 29 November, 2pm |
| Where: |
Domain Theatre, Lower Level 3, Art Gallery of NSW, Sydney |
| Admission: |
Free |
|
| Full details online, click here. |
| |
| Genji monogatari and The Tale of Genji – Lecture by Dr Royall Tyler at Tokyo University |
Dr Royall Tyler was last year awarded the Japan Foundation Award for outstanding contribution and lasting achievement in the promotion of international cultural understanding. While in Tokyo to accept the award, Dr Tyler gave a lecture at Tokyo University, where he discussed various aspects of Shikibu’s original text and his own efforts to translate it over almost a decade. Dr Tyler has kindly agreed to provide text of the original English essay which his lecture was based on for Omusubi readers to enjoy:
Genji monogatari and The Tale of Genji
The Tale of Genji has often been called in English “the greatest masterpiece of Japanese literature” and “a classic of world literature.” It certainly is a founding classic of Japanese literary and artistic culture. |
| Read more online, click here. |
| |
|
| |
 |
| JENESYS East Asia Future Leader Program - Migration |
In July this year, the JENESYS (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths) program of study tours to Japan continued with the theme of ‘Migration in Asia and Oceania: Towards a Win-Win and WIN Scheme for the Origin-Destination Countries and for the Migrants themselves’.
Program participant Peter Daley from the Department of Immigration and Citizenship provides us with a report on his experiences on the tour. |
| Read more online, click here. |
| |
|
| |
 |
| 39th Australian National Final Japanese Language Speech Contest |
The 39th Australian National Final Japanese Language Speech Contest was held on Saturday 18 October. We congratulate all of this year’s contestants and extend a warm thank you to the families and all audience members who took the time to support and ensure the success of the event. The first place winners from each division were:
High School Senior Division - Vicky Kim (QLD), ‘Dream of Future’ ‘将来の夢’
Open Beginner Division - Sam McDonald (QLD), ‘Japanese Whaling’ ‘日本の捕鯨’
Open Division - Lance Truong (VIC), ‘What is “Kawaii”?’ ‘「かわいい」とは’
Background Speaker - Keiichi Nakano (VIC), ‘The Gentlemen’ ‘男前’
First place winners in each division at the National Final will receive a return airfare to Japan from Japan Airlines, and an accomodation package from Central Japan Railway Company. |
| Full details online, click here. |
| |
| The 12th Japanese Language Performance Day and 9th Creative Art Exhibition |
The 12th Japanese Language Performance Day and 9th Creative Art Exhibition will be held at the Japan Foundation Gallery on Saturday 15 November. This year the Creative Art Exhibition will be on display in the gallery for a week, allowing people more time to enjoy the artworks made by the students.
The aim of the day is to provide an opportunity for children studying Japanese in primary and junior secondary schools to showcase their Japanese language skills in a creative way through art or performance.
Further details online, or email contest@jpf.org.au. |
| |
| Art Speaks Japanese Comes Alive! 2008 ART & PERFORMANCE CONTEST アート & パフォーマンス コンテスト |
The Art Speaks Japanese Comes Alive! 2008 Art and Performance Contest will also be held on Saturday 15 November for the first time this year. The objective of this contest is to encourage teachers and students to engage with our new resource kit “Art Speaks Japanese”.
This contest requires students to create an artwork or performance work based on the sixteen artworks and/or related tasks in the resource using any medium of their choice. Works may include illustrations, Japanese comic strip creations, songs or language skits performed by students, but all works must be inspired by the resource and include some Japanese language, either written or spoken.
|
| For more information, click here. |
| |
| 2008 Prize Donation Program |
The Prize Donation Program was developed by the Japan Foundation, Sydney to support schools staging any kind of Japanese language-related event. Assistance is provided in the form of donations of small prizes, such as Japanese books or magazines, stationery, and other small goods to a value of $100.
Past prize donations have been made to schools in all areas of Australia, assisting urban and rural schools with events such as speech contests, LOTE days, cultural days, hiragana writing competitions, and a lot more.
Eligible schools are primary or secondary schools with an established Japanese language program. |
| Further information online or contact the Japanese Language Dept on (02) 8239 0077, email donation@jpf.org.au. |
| |
| Task sheets for 'Hula Girls' uploaded! |
The film 'Hula girls' is being shown in this year's Japanese Film Festival in Sydney and Melbourne. We have made two sets of task sheets for use with this film, one for junior secondary Japanese students and one for senior secondary Japanese students. Teachers who would like to use these tasksheets please download them from this site.
http://12thjff.jpf-sydney.org/f_fulagirls.html |
| |
| 'Minna no Kyozai' has reopened! |
| 'Minna no Kyozai' is the largest database of teaching resources and ideas developed by the Japan Foundation, Urawa. Please access the new Minna no Kyozai here, http://minnanokyozai.jp/ |
| |
|
| |
 |
| New acquisitions |
| A list of newly acquired titles in October is now available - New item section. |
| |
A pickup from new acquisitions - October 2008 |
OTEDAMA : Traditional Japanese Juggling Toys and Games / Japan Otedama Society ; text by Denichiro Onishi.
Compton, Calif. : Heian International, 2002.
ISBN: 0-89346-936-X
Call #: 798 OTE
Japanese juggling games (otedama) appeared in Japan in the Nara and Heian Periods (8th-11th centuries) and were traditionally handed down from grandmothers to granddaughters in order to develop technical skill and reinforce warmth and kinship through playing together. |
| Read more online, click here. |
| |
| Library Calendar |
The Library’s opening days for November - December are as follows: |
 |
-Shaded days indicate the library is closed.
-Please note the November opening schedule is slightly irregular due to Japanese public holidays. |
Opening hours:
Mon-Fri (except Wed): 11.00 am - 5.30 pm
Wed: 11.00 am - 6.00 pm
Sat (every third week): 11.00 am - 4.00 pm
Sun: Closed
There is a book returns chute at the library entrance. It is available during the Chifley Plaza building operation hours:
Mon-Fri: 6.30 am - 10.00 pm
Sat : 8.30 am - 10.00 pm
Sun/Public Holidays: Closed |
| Library Website |
| |
|
| |
 |
| Yokohama Triennale 2008 |
Yokohama Triennale 2008, Japan’s largest international contemporary art exhibit, continues until the end of November in the city of Yokohama.
The theme of this year’s exhibition is ‘Time Crevasse’ and under this theme, works by 74 artists from 25 different countries and regions will be exhibited, including large scale installations, film and videos, photography, sculpture and live performances.
This is an amazing showcase of a diversified world to be woven together by renowned artists from all corners of the globe.
Photo by Ryoji Watabe Courtesy of Shiseido Gallery |
| Full details online, click here. |
| |
| 15th Kanagawa Biennial World Children’s Art Exhibition |
The Kanagawa Biennial World Children’s Art Exhibition encourages the dreams and creativity of children who will be the leaders of the future. By inviting children aged between 4 and 15 worldwide to submit an artwork, this event fosters further understanding of the world’s diverse cultures and differences in global lifestyles. |
| Theme: |
Open |
| Entry Period : |
1 September - 30 November 2008 |
|
Prizes to be won!
For more information about the application guidelines and an entry form, click here. |
| |
| 2009 – 2010 Japan Foundation Grant Programs |
Applications are now open for the 2009-2010 round of Japan Foundation grant programs in the areas of Arts and Cultural Exchange, Japanese Language Education Overseas and Japanese Studies and Intellectual Exchange.
For guidelines and application forms please click here or contact the following departments: |
|
| |
|
| |
 |
Around Australia is a list of Japan-related events being held around the country. The Japan Foundation, Sydney is not affiliated with these events unless otherwise noted, and is not responsible for these events or the content of linked websites.
For further details on any of these events, please contact the event organisers directly. |
|
| Aiko Goto Violin Recital at the Sydney Conservatorium of Music |
Japanese violin virtuoso Aiko Goto appears courtesy of the Australian Chamber Orchestra of which she has been a member since 1998.
Join Aiko as she celebrates ten years in Australia and prepare to be amazed with her mastery of the violin. |
| When: |
Friday 21 November 2008, 7pm |
| Where: |
Verbrugghen Hall, Sydney Conservatorium of Music, Macquarie Street, Sydney |
| Admission: |
Adult $40, Concession $30, Students $15 |
| Enquiries and bookings: |
Tel. 02 8256 2222 |
|
| Further details online, click here. |
| |
| Genji – The World of the Shining Prince Art Exhibition, Art Gallery of NSW |
Since the 12th century, The Tale of Genji has inspired Japanese artists to visualise the fascinating world of the story’s main character the Shining Prince (Hikaru Genji) in countless hand scrolls, folding screens, hanging scrolls and albums.
This exhibition features about 70 works drawn from the Gallery’s collection as well as loans from other Australian major public and private collections of Japanese art and aims to show the imaginative power of Japanese artists in adapting the classical theme on various media. |
| When: |
12 December 2008 – 22 February 2009 |
| Where: |
Asian Gallery, Ground level, Art Gallery of NSW, Sydney |
| Admission: |
Free |
|
| Further details online, click here. |
| |
|
| |
|
ISSUE 11
November 2008 |
In this issue:
| EVENT NEWS |
| - |
12th Japanese Film Festival |
| - |
Karakuri Ningyo Workshop |
| - |
Chef’s Calligraphy – Lecture and Demonstration |
| - |
Japanese Cinema |
| - |
Facetnate! 2009 application deadline extended |
| - |
Dr Royall Tyler Tale of Genji Lecture & Film Screening |
| - |
Genji monogatari and The Tale of Genji – Lecture by Dr Royall Tyler at Tokyo University |
| PROFILE |
| - |
JENESYS report - Migration |
| LANGUAGE NEWS |
| - |
39th National Final Japanese Language Speech Contest |
| - |
12th Japanese Language Performance Day & 9th Creative Art Exhibition |
| - |
Art Speaks Japanese Comes Alive! 2008 Art & Performance Contest |
| - |
2008 Prize Donation Program |
| - |
Task Sheets for ‘Hula Girls’ |
| - |
‘Minna no Kyozai’ reopens |
| LIBRARY NEWS |
| OTHER NEWS |
| - |
Yokohama Triennale 2008 |
| - |
15th Kanagawa Biennial World Children’s Art Exhibition |
| - |
2009-2010 Japan Foundation Grant Programs |
| AROUND AUSTRALIA |
| - |
Goto Aiko violin recital |
| - |
Genji -The World of the Shining Prince Art Exhibition, Art Gallery of NSW |
|
| The
Japan Foundation, Sydney |
Shop 23, Level 1
Chifley Plaza
2 Chifley Square
SYDNEY NSW 2000 |
|
| Art
& Culture Dept. |
| Phone:
(02) 8239 0055 |
| Fax:
(02) 9222 2168 |
|
| Japanese
Studies & Intellectual Exchange
Dept. |
| Phone:
(02) 8239 0055 |
| Fax:
(02) 9222 2168 |
|
| Japanese
Language Dept. |
| Phone: (02)
8239 0077 |
| Fax: (02)
9222 2169 |
|
| Library |
| Phone:
(02) 8239 0011 |
| Fax:
(02) 9222 2164 |
|
|