If you're having problems viewing this email, view it online at http://mailmagazine.jpf- sydney.org/issue8/
JF news from The Japan Foundation
 
 
Facetnate! – An Architecture of Thread and Gesture
This month sees the sixth and final contribution to the Facetnate! series, An Architecture of Thread and Gesture, a three-dimensional installation that reflects upon the impact of human gesture on architectural space. Artist and architect Ainslie Murray, who teaches architecture at the University of New South Wales, will explore connections between three-dimensional Japanese textile art and architectureal space drawing specifically on the ritual inhabitation of space, and on the themes of emptiness, absence and invisibility in Japanese art and architecture.

An Architecture of Thread and Gesture is drawn from an encounter with Kyoto artist Machiko Agano in 2006, in which Murray documented Agano’s installation of works in Keiko Kawashima’s Gallery Gallery. During the installation of her three-dimensional textile works, the movement of Agano’s hands was mapped to generate a series of diagrams; these diagrams reflected a complex series of invisible spatial interactions, and offered an insight into a new way of considering architecture. In this exhibition, Murray will revisit Agano’s works, having them reinterpreted and remade in three dimensions, to offer a new kind of ‘architecture’ based wholly on human gesture.

Facetnate! will conclude in late August, with all six contributing artists in the running for the Japan Foundation’s New Artist Award, which consists of a return air fare to Japan to se the 2008 Yokohama Triennale, courtesy of Facetnate!’s major sponsor Japan Airlines. The works will be judged by the Chief Art Critic from the Sydney Morning Herald, Mr John McDonald, with the winner to be announced in September.
 
When: 11 - 26 August, 11.00 am - 4.00 pm Mon - Fri
Where: The Japan Foundation Gallery
Admission:  Free. Bookings not required.
Full details online click here
Kumamoto Artpolis – Coming soon !

Get ready to be mesmerised this September by the profound mastery of Japan’s best architecture. The Japan Foundation, Sydney is pleased to host Kumamoto Artpolis, featuring 73 pictures and sketches of outstanding architecture, on tour in Sydney for a limited time only at the Japan Foundation Gallery and the Tusculum, home of the Australian Institute of Architects.

Kumamoto Artpolis is an ongoing project in architectural culture begun in 1988 in Kumamoto Prefecture, Japan. Through the construction of high-quality architecture the project aims to create and revitalise an enduring cultural heritage firmly rooted in the region which can be passed on to future generations. The results were astounding: almost 100 constructions were developed with a sensitive awareness towards functional and environmental design, including key projects by internationally significant architects - figures such as Tadao Ando, Toyo Ito and Kazuyo Sejima.

Along with introducing representative works by architects who have participated in the project, this exhibition examines the effects the project has had on regional development and revitalisation.

Kumamoto Artpolis: Architecture through Communication

When: 10 - 27 September 2008
Where: Japan Foundation Gallery
Mon - Sat, 11am - 4pm (closed 13th & 15th) Australian Institute of Architects
3 Manning St, Potts Point
Mon - Sat, 10am - 4pm
Admission: Free.
Further detail will be announced on our website soon!
 
Japanese Cinema
Upcoming film screenings at the Japan Foundation, Sydney:

6 August: Sadako Story (1989, PG)
20 August: Kids Return (1996, PG)
3 September: Kikujiro (1999, M)
17 September: Many Happy Returns (1993, M)
Full details and synopses online, click here
 
 
39th Annual Japanese Language Speech Contests

The annual Japanese Language Speech Contests are back!  This year’s contest will be held on Saturday, 13 September. The contest is held every year to encourage people studying Japanese as a LOTE, and who do not speak Japanese as their first language, to challenge themselves by using their Japanese skills to perform in front of a group.

Applications for this year’s contest close 5.00 pm, Friday 15 August.

Further information online, click here
 
2008 Prize Donation Programme

The Prize Donation Programme was developed by the Japan Foundation, Sydney to support schools staging any kind of Japanese language-related event.  Assistance is provided in the form of donations of small prizes, such as Japanse books or magazines, stationery, and other small goods to a value of $100.

Past prize donations have been made to schools in all areas of Australia, assisting urban and rural schools with events such as speech contests, LOTE days, cultural days, hiragana writing competitions, and a lot more.

Eligible schools are primary or secondary schools with an established Japanese language programme.

Further information online or contact the Japanese Language Dept on (02) 8239 0077, email donation@jpf.org.au.

 
Applications for the 2008 JLPT are now open!
The JLPT is conducted worldwide annually in December to evaluate and certify Japanese language proficiency in non-native speakers. The 2008 test will be held on Sunday 7 December 2008. Application forms can be downloaded from our website, or obtained from the test organizers in each state. Please note applications close on Friday September 2008.
For contact details in each state, please see http://www.jpf.org.au/03_language/jlpt/5.htm
 
I Think I’m Turning Japanese….
The Japan Foundation Sydney was delighted to recently send three promising Australian students of Japanese to participate in the 2008 Japanese Language Program for High School Students. This annual program is a two-week in Japan study tour, involving students from seventeen countries around the world, which offers an exciting opportunity to see and experience Japan and Japanese culture first-hand. This year’s lucky students had an amazing time! They have written their impressions and included some of their photo’s from their trip to share with the Omusubi Readers.
Full details and photo gallery, click here
This program will be on offer again in July 2009 at which time Queensland, South Australia and Western Australia school students will be eligible to apply. (Candidates from Australia are rotated on a state or territory basis each year due to the limited number of positions)
 
 
New acquisitions – July 2008
A list of new acquired titles in July is now available from the Library web page - New item section.
 
A pickup from new acquisitions - July 2008
An invitation to tea [videorecording] : one encounter, one opportunity = Ichigo ichie / produced by Urasenke Foundation ; supervision [by] Soshitsu Sen XV. [Kyoto? : Chado Tankokai, 200-?] 1 videocassette (VHS-NTSC) (20 min.) : sd., col. ; 1/2 in. Call # 791 URA

The Japanese tradition of chado, in translation refers to the Japanese tea ceremony or “the way of tea”. Introduced by Sen Rikyu in the 16th Centuries, the way of tea formed the important basis of manner for the tea culture along with the evolvement of the Japanese culture and society.

As an audience, you will be invited to experience the chaji (the complete service of tea) with the guest in the video, where you will be explored with the practical aspects of the hospitality of the tea ceremony. The video reviewed the beautiful and soothing environment of the host’s garden and teahouse; the utensils used for the different types of teas; and the etiquette procedures for both host and guest during chaji.

More interestingly, the video highlighted the “ichigo ichie” concept, which has the meaning of every single encounter to such privilege experience never repeats again in a lifetime. Rikyu’s idea of the way of tea is expressed by bring peace, respect, purity and tranquillity harmoniously between human and nature through a bowl of tea.

This video looked at the way of tea from the young guest Sayaka’s point of view, which is easy to understand and delightful for audiences at all age and background.

 
Library Calendar

The Library’s opening days for August - September are as follows:

Opening hours:
Mon-Fri (except Wed): 11.00 am - 5.30 pm
Wed: 11.00 am - 6.00 pm
Sat (every third week): 11.00 am - 4.00 pm

There is a book returns chute at the library entrance.  It is available during the Chifley Plaza building operation hours:
Mon-Fri: 6.30 am - 10.00 pm
Sat : 8.30 am - 10.00 pm
Sun/Public Holidays: Closed

Library Website
 
 
Theater in Japan Publication

The Japan Foundation in Tokyo has recently published the English language version of their informative guidebook to the arts, THEATER IN JAPAN: An Overview of Performing Arts and Artists.  The 110-page guide consists of two parts in the one soft-cover volume:  Part 1 presents commentary on the latest developments in Japan’s contemporary performing arts scene, while Part 2 focuses primarily on the representative small-theatre drama of Japan’s contemporary theatre scene, as well as introductions of companies in genres such as puppet theatre and performance.

Copies of the guide are available for loan from The Japan Foundation, Sydney Library.

Performing arts-related bodies may also apply for their own copies - please contact the Arts and Culture Department on (02) 8239 0055.

 
 
Around Australia is a list of Japan-related events being held around the country. The Japan Foundation, Sydney is not affiliated with these events unless otherwise noted, and is not responsible for these events or the content of linked websites.

For further details on any of these events, please contact the event organisers directly.
 
Chika Chika is the story of being in the wrong place, for a long time

This intensely personal documentary performance tells the story of Chika Honda, a Japanese tourist who spent over a decade in an Australian jail for allegedly importing heroin—a crime she has always insisted she did not commit.

Japanese-Australian artist, Mayu Kanamori, who regularly visited and documented Chika during her incarceration, recounts this tragic and remarkable story of human endeavour in the face of great adversity.

Incorporating live music, dance, narration, documentary images, archival footage and recorded interviews, Chika is multi-dimensional, contemporary storytelling at its powerful best.

When: 26 & 27 September
Where: Dunstan Playhouse, Adelaide Festival Centre
Cost: Adults $30, Conc $25, Student $25, Group (6+) $25
Booking: BASS on 131 246 or online at www.ozasiafestival.com.au
Further details online, click here
 
NLA Japan Study Grants – Call for applications

The National Library of Australia (NLA) is inviting applications for the 2008-09 Japan Study Grants program. These grants are open to postgraduates, honours students, academic staff or independent researchers in Australia who wish to use the Japanese or Japan-related collections of the National Library for their research. They are intended to make the NLA’s Japanese collections better known outside Canberra and be a source of practical support for researchers requiring access to a large and accessible library collection on Japan.
Grants are offered for periods of up to four weeks and support travel to Canberra and living costs. At least four grants are awarded each year. The closing date for applications is 30 September 2008.

For full details about the grant, http://www.nla.gov.au/grants/jsg/
For more details on the NLA’s Japanese collections, http://www.nla.gov.au/asian/lang/jap.html

 
 
ISSUE 8
August 2008
In this issue:
EVENT NEWS
  - Facetnate! – An Architecture of Thread and Gesture
- Kumamoto Artpolis
- Japanese Cinema
LANGUAGE NEWS
  - 39th Annual Japanese Language Speech Contests
- 2008 Prize Donation Programme
- JLPT 2008
LIBRARY NEWS
OTHER NEWS
  - Theater in Japan Publication
AROUND AUSTRALIA
  - Chika
- NLA Japan Study Grants - Call for applications
The Japan Foundation, Sydney
Shop 23, Level 1 Chifley Plaza
2 Chifley Square
SYDNEY NSW 2000
Art & Culture Dept.
Phone: (02) 8239 0055
Fax: (02) 9222 2168
Japanese Studies & Intellectual Exchange Dept.
Phone: (02) 8239 0055
Fax: (02) 9222 2168
Japanese Language Dept.
Phone: (02) 8239 0077
Fax: (02) 9222 2169
Library
Phone: (02) 8239 0011
Fax: (02) 9222 2164
Please do not reply to this email. If you have any queries, please email omusubi@jpf.org.au or telephone (02) 8239 0055. You have received this email because your email address is registered with the Japan Foundation's Omusubi Mail Magazine. To unsubscribe, click here.
OMUSUBI Mail Magazine Copyright © 2008 The Japan Foundation, Sydney www.jpf.org.au